“In the weeds” is an interesting saying. It’s often used to signify being lost, off the known path or being behind or overwhelmed in completing some task. It’s not normally used in a positive context. But, it can be.