True video iPod to sport 3.5-inch display, touch-screen click wheel